‘ ‰¤’¬•\²Ž®
@
’¬”­“W‚ÌŒ÷˜JŽÒE‘PsŽÒ‚ð•\²


@11ŒŽ9“úA‚ӂ邳‚Æ•¶‰»‰ïŠÙ‚Å•½¬30”N“x‘ ‰¤’¬•\²Ž®‚ªs‚í‚êA‰i”N‚ɂ킽‚è’¬‚Ì”­“W‚ÉvŒ£‚Ì‚ ‚Á‚½•ûA‹³ˆçU‹»‚Ȃǂ̂½‚ß‘½Šz‚ÌŠñ•t‚ð‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚È‚Ç65–¼‚ÉA•\²ó‚⊴ŽÓ󂪑¡‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
@•\²‚³‚ꂽ•ûX‚ÍAŽŸ‚̂Ƃ¨‚è‚Å‚·BiŸ‚ÍŒ÷т̓à—ej

–ˆÊE–ŒMŽóÍŽÒ

‚¸‚¢‚Ù‚¤‚»‚¤‚±‚¤‚µ‚傤
k•ó‘oŒõÍl

–Ú•@@^‚³‚ñi–kŽRj
Ÿ–h‰qŒ÷˜J

¬“‡@—ºŽ¡‚³‚ñi‰“Š “cj
Ÿ‹³ˆçŒ÷˜J

@

‚¶‚å‚¢@‚¶‚ゲ‚¢
k–ˆÊ@]ŒÜˆÊl

ŒÌ@²“¡@Žu‚³‚ñi‰“Š “cj
Ÿ‹³ˆçŒ÷˜J



Œ÷˜JŽÒ‚Ì•\²

kީޡŒ÷˜J•\²l
‚‘ò@ˆê’j‚³‚ñi–k‹«j
Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚ès­‹æ’·‚Æ‚µ‚ÄA’n•ûީޡ‚ÌU‹»‚Æ’¬¨‚Ì”­“W‚ÉŠñ—^

k‹³ˆç•¶‰»Œ÷˜J•\²l
в‚‚‰‚‹‚‰‚³‚ñi¬Èâj
Ÿ’¬“àÝZ‚̃Vƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚Ä•L‚­‰¹ŠyŠˆ“®‚ðs‚¢Au“Œ–k‚݂€•œ‹»ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“v‚̉ž‰‡ƒ\ƒ“ƒO‚ð‰Ì‚¤‚Ȃǒnˆæ‚Ì•œ‹»“™‚ÉŠñ—^

k–¯¶•ŸŽƒŒ÷˜J•\²l
¼èƒGƒCŽq‚³‚ñi‹È’|–kj
‰äÈ@Kˆê‚³‚ñi‹{Žij
Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚è–¯¶ˆÏˆõEŽ™“¶ˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ÄA’nˆæ•ŸŽƒ‚ÌŒüã‚És—Í

kÁ–h–h”ÆŒ÷˜J•\²l
•“c@ˆêŒÈ‚³‚ñiŒüŽRj
“ú‰º@—˜G‚³‚ñi‹{j
^•Ç´Žl˜Y‚³‚ñi“Œªj
²“¡@G˜a‚³‚ñi–î•j
‰œ•½@Œõt‚³‚ñi¬‘ºèj
Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚èÁ–h’cˆõ‚Æ‚µ‚ÄA’¬–¯‚̶–½‚ÆàŽY‚̕ۑS‚ÉŠñ—^

‰äÈ@F’j‚³‚ñi‹È’|“ìj
²“¡@—Ç—Y‚³‚ñi‘ò“àj
‹Êª@—Ç´‚³‚ñi‹È’|–kj
‘å’J@Œ[ˆê‚³‚ñi‹{j

Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚èÁ–h’cˆõ‚Æ‚µ‚ÄA’¬–¯‚̶–½‚ÆàŽY‚̕ۑS‚ÉŠñ—^

@

kŒð’ʈÀ‘SŒ÷˜J•\²l
•z“c@•q’j‚³‚ñi‹{j
•½ŠÔ@@Œ‰‚³‚ñiŒüŽRj
Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚èŒð’ÊŽw“±‘àˆõ‚Æ‚µ‚ÄAŒð’ÊŽ–ŒÌ–hŽ~‚ÆŒð’ʈÀ‘SˆÓޝ‚Ì‚—g‚És—Í

k”[ÅŒ÷˜J•\²l
îà“c@@’¼‚³‚ñi‹{j
ˆ¢•”—Yˆê˜Y‚³‚ñi‹{j
•“c‚悵Žq‚³‚ñi‹{j
‘å–ì@–Ήx‚³‚ñi‰“Š “cj
ŽR‰Æ@Œšˆê‚³‚ñi–î•j
Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚è”[Å’™’~‘g‡’·‚Æ‚µ‚ÄA”[ÅŽv‘z‚Ì‚—g‚Æ”[Šú“àŠ®”[‚ÉŠñ—^

kŠÂ‹«•Û‘SŒ÷˜J•\²l
‚m‚o‚n‚¢‚₵‚Ì‹½–k‹« —li–k‹«j
ŸŽ©‘R‚Ƃ̋¤¶AZ‚݂悢ŠÂ‹«‚­‚è‚Ì‚½‚ß’nˆæ‚Ì™—Ñ“™‚ð®”õ‚µ‹Gß‚²‚Ƃ̃Cƒxƒ“ƒg‚ðŠJ·‚é‚È‚ÇAŽ©‘RŠÂ‹«‚âŒiŠÏ‚̕ۑSŠˆ“®‚ÉŠñ—^


ŠeŠE‚ÅŠˆ–ô‚³‚ꂽ•ûX‚É
–Jó‚ð‘¡’æ

@
“ÄsŽÒ‚ɑ΂·‚銴ŽÓó‘¡’æ

˜ð“c@’¼îÍ‚³‚ñi‰i–ìj
Ÿ‘æ20‰ñ“Œ–kE–kŠC“¹˜A‡“÷—p‹Ž}“÷‹¤i‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA•–јa‹‹Ž¨‹‚Ì•”‚ŃOƒ‰ƒ“ƒhƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“Ü‚ðŽóÜ

ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚͂炩‚ç•ŸŽƒ‰ï
@‘ ‰¤‚·‚¸‚µ‚ë —l

Ÿ‘æ‚S‰ñ‘S‘“¤•…•i•]‰ï‘S‘‘å‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA[“U“¤•…•”–å‚Åu‚͂炩‚ç”é“`‚ÌŒ¦v‚ª‹àÜ‚ðŽóÜ

ŽR‰Æ@ˆê˜H‚³‚ñiŒüŽRj
Ÿ‘æ33‰ñPOINT•K.O‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA¬Šw‚U”N’jŽq‚Ì•”‚Å—DŸ

‘åÀ@c‹P‚³‚ñi‹{Žij
Ÿ‘æ33‰ñPOINT•K.O‘S“ú–{‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA’†Šw¶d—Ê‹‰’jŽq‚Ì•”‚Å€—DŸ

‘D”—@‘å‰ë‚³‚ñi‰i–ìj
Ÿ‘æ67‰ñ‘S“ú–{‘åŠw–ì‹…‘IŽèŒ ‘å‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄAŽå퓊Žè‚Æ‚µ‚ăxƒXƒg8‚̬тðŽû‚ß‚½

ZAO P.S.C ‰~“c’†ŠwZ —l
ZAO P.S.C ‹{’†ŠwZ —l
ZAO P.S.C ‰“Š “c’†ŠwZ —l

Ÿ’nˆæ‚Ås‚¤–h”ÆŠˆ“®‚âŒð’ʈÀ‘S‰^“®‚Ȃǎ©Žå“I‚ÈŠˆ“®‚ªˆÀ‘SEˆÀS‚Ȃ܂¿‚­‚è‚ɑ傫‚­vŒ£‚³‚êuZ‚݂悢‚݂€‚­‚èŒ÷ÑÜv‚ðŽóÜ

Œð’ʃ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA@‹{é@D‚«‚Å‚·‘ ‰¤‚Ì‰ï —l
Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚éŒð’ʈÀ‘SŠˆ“®‚ªA’nˆæ‚̈À‘SEˆÀS‚Ȃ܂¿‚­‚è‚ɑ傫‚­vŒ£‚³‚êuZ‚݂悢‚݂€‚­‚èŒ÷ÑÜv‚ðŽóÜ

‹SŽqâ‚Ì÷‚ðŽç‚é‰ï —l
Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚éu‹SŽqâ‚Ì÷vŽü•Ó“¹˜H‚Ì”ü‰»´‘|“™Šˆ“®‚ªA’nˆæŠÂ‹«‚ÌŒüã‚ɑ傫‚­vŒ£‚³‚ê‘“yŒð’Ê‘åb•\²‚ðŽóÜ

@

³˜ZˆÊ •ó‘oŒõÍ‚ðŽóÜ
Ÿ‹³ˆçŒ÷˜J
@ŒÌ ‰äÈ@º˜Z‚³‚ñi‹{j


‹{錧•¶‰»‚Ì“ú•\²
ŸÁ–h–hÐŒ÷˜J
@‘ºã@‹P–¾‚³‚ñi¬‘ºèj

@‘½”N‚ɂ킽‚èÁ–h’cˆõ‚Æ‚µ‚ÄA•”‰º‚Ì“—¦‚ÆÁ–h¸_‚ÌŒüã‚É“w‚߂邯‚Æ‚à‚ÉAЊQ‚Ì—\–h–hŒä‚És—Í‚µA’nˆæŽÐ‰ï‚̈À‘S‚ÉŠñ—^

@

‰äÈ@@t‚³‚ñi‹{Žij
‡‹Žðˆä“S‹ØH‹Æ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
@Žðˆä@º‚³‚ñi•½‘òj

Ÿ‘ ‰¤’¬‚Ì”­“W‚Ì‚½‚߂ɑ½Šz‚Ì‹àˆõ‚ðŠñ•t

‘¾•½—m‚ ‚µ‚È‚ªŠî‹à
@‘ºã@—m“ñ‚³‚ñiå‘äŽsj
‘¾•½—m‚ ‚µ‚È‚ªŠî‹à
@‰Íã@@•ׂ³‚ñiå‘äŽsj
ŸŠwZ}‘”õ•i®”õ‚Ì‚½‚߂ɑ½Šz‚Ì‹àˆõ‚ðŠñ•t

²“¡@@Œ’‚³‚ñi޵“úŒ´j
²“¡@@—Í‚³‚ñi•½‘òj

Ÿ‘ ‰¤’¬‚ÆŒö‰và’c–@l‘ ‰¤’¬ˆç‰p‰ï‚É‘½Šz‚Ì‹àˆõ‚ðŠñ•t

›–ì@‰x˜Y‚³‚ñi–kŽRj
Ÿ‘ ‰¤’¬—LŠQ’¹b‰ð‘Ìê“à‚̊‹«”ü‰»‚Ì‚½‚ßAƒhƒEƒ_ƒ“ƒcƒcƒWiŽ÷‚1.2‡bA32–{j‚ðŠñ•t

‰äÈ@@“Ö‚³‚ñi‹{Žij
˜ð“c•xŽm—Y‚³‚ñi‰i–ìj
ˆ¢•””ü²Žq‚³‚ñi‹{j
ˆÉ“¡@@ŽÀ‚³‚ñi‘å‰ÍŒ´’¬j

ŸŒö‰và’c–@l‘ ‰¤’¬ˆç‰p‰ï‚É‘½Šz‚Ì‹àˆõ‚ðŠñ•t

ˆÉ“¡“¿ŽO˜Y‚³‚ñi޵“úŒ´j
Ÿ“¹˜H—p’ni—Ñ“¹Â–ƒŽRüj‚Æ‚µ‚Ä“y’n‚ðŠñ•t‚³‚ê¶ŠˆŠî”Õ‚Ì®”õ‚ÉŠñ—^

•“c@ŒõG‚³‚ñiŒüŽRj @
•“c@–L³‚³‚ñiŒüŽRj @
ŽR‰Æ@ŽŸ˜Y‚³‚ñiŒüŽRj @
ŽR‰Æ@‘¾ˆê‚³‚ñiŒüŽRj @
•“c@@³‚³‚ñiŒüŽRj @
•“c@Šìˆê‚³‚ñiŒüŽRj

Ÿ“¹˜H—p’ni’¬“¹‰P‹v•Ûüj‚Æ‚µ‚Ä“y’n‚ðŠñ•t‚³‚ê¶ŠˆŠî”Õ‚Ì®”õ‚ÉŠñ—^

ŽO“‡–Ø@i‚³‚ñi¬Èâj
Ÿu‰ÎŽR‚Ƃ̋¤¶vi•½¬30”N1ŒŽ”­sj‚Ì•ÒW‚É‚ ‚½‚è’†S“I–ðŠ„‚ð–±‚ßA‘ ‰¤ƒWƒIƒp[ƒN\‘z‚Ì„i‚Æ‘ ‰¤‚Ì–£—͂̔­M‚ÉvŒ£

^“c@@“O‚³‚ñi“Œ‹ž“sj
Ÿ^“cK‘ºŒöŠ—p‚Ìb™h‚â˜Z•¶‘KŠø‚ȂNjMd‚È—ðŽjŽ‘—¿‚ð—Dæ“IEŒp‘±“I‚ÉŠñ‘õ‚¢‚½‚¾‚­‚È‚ÇAå‘ä^“c‚o‚qŽ–‹Æ‚ÅŒð—¬lŒû‚ÌŠg‘å‚ÉvŒ£

‘ ‰¤ŽR˜[^“c‚Ì‹½‚ð–‚­‰ï —l
Ÿ’nˆæŽ‘Œ¹‚Å‚ ‚éå‘ä^“cŽ‚ðŠˆ‚©‚µAŒð—¬ƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŠJÂâƒIƒŠƒWƒiƒ‹å‘ä^“cƒOƒbƒY‚ÌŠé‰æ¥§ì¥”Ì”„‚ðs‚¤‚Ȃnjð—¬lŒû‚ÌŠg‘å‚ÉvŒ£

‘ ‰¤ŽR˜[å‘ä^“c•«‘à -‰- —l
Ÿå‘ä^“cނ䂩‚è‚Ì•«‚É•¯‚µA’¬“àŠO‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Éo‰‰‚·‚é‚Ȃǂ¨‚à‚ĂȂµ–ð‚𖱂ߌð—¬lŒû‚ÌŠg‘å‚ÉvŒ£

ŠwZ–@l –p‘òŠw‰€ —l
Ÿ–{’¬‚ªµ‚Ö‚¢‚µ‚½ƒpƒ‰ƒI‹¤˜a‘—Žq_“¹ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‹­‰»‘IŽè‚ÌŽw“±‹y‚ÑŽ{ÝŽg—p‚É‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚­‚È‚ÇAƒXƒ|[ƒcU‹»‚ÉvŒ£

‘އŒx”õ•Ûᇊ‹{éŽxŽÐ —l
Ÿ–{’¬‚ªŠJµ‚½ƒXƒ|[ƒcŒð—¬ƒCƒxƒ“ƒg‚ÉŽ©ŽÐŠ‘®‚̃IƒŠƒ“ƒsƒAƒ“‚ð”hŒ­‚¢‚½‚¾‚­‚È‚ÇAŽq‚Ç‚à’B‚̃Xƒ|[ƒc‚Ö‚Ì‹»–¡¥ŠÖSˆÓ—~‚ÌŒüã‚ÉvŒ£

‡Šƒ†[ƒeƒNƒmƒƒW[ —l
‡ŠƒAƒXƒeƒ€ —l
Osbert Hotels‡Š —l
‡Š•Ÿˆê —l
‡ŠƒLƒNƒ` —l
‡ŠƒWƒF[ƒG[ƒV[ —l
‡ŠƒjƒRƒ“EƒgƒŠƒ“ƒuƒ‹ —l

Ÿ‰i”N‚ɂ킽‚èŠé‹Æ‚ÌŒo‰c‚ð’Ê‚¶‚ÄAŒÙ—p‚Ì‘£i‚Æ’nˆæŽY‹Æ‚ÌU‹»”­“W‚ÉŠñ—^

@



ƒy[ƒW‚Ìæ“ª‚Ö

@